50장

1 [시편. 아삽] 하느님, 주 하느님께서 말씀하시며 해 뜨는 데서 해 지는 데까지 땅을 부르시네.

2 더없이 아름다운 시온에서 하느님께서 광채와 함께 나타나시네.

3 우리 하느님께서 잠잠히 아니 오시니 그분 앞에 불이 삼킬 듯 타오르고 그분 둘레에는 엄청난 폭풍이 이네.

4 그분께서 당신 백성을 심판하시려 저 위 하늘과 땅을 부르시네.

5 “나에게 모여라. 내게 충실한 자들아 제사로 나와 계약을 맺은 자들아!”

6 하늘이 그분의 의로움을 알리네 하느님, 그분께서 심판자이심을. 셀라

7 “내 백성아, 들어라, 내가 말하노라, 이스라엘아 나 너를 거슬러 증언하노라. 나는 하느님, 너의 하느님이다.

8 너의 제사 때문에 너를 벌하려는 것이 아니니 너의 번제야 늘 내 앞에 있다.

9 너는 네 집에 있는 수소도, 네 우리에 있는 숫염소도 받지 않는다.

10 숲 속의 모든 동물이며 수천 산들의 짐승이 내 것이기 때문이다.

11 나는 산의 새들을 모두 안다. 들에서 움직이는 생물들도 내게 속한 것들이다.

12 나 비록 배고프다 하여도 네게 말하지 않으리니 누리와 그를 채운 것들이 나의 것이기 때문이다.

13 내가 황소의 고기를 먹고 숫염소의 피를 마시기라도 한단 말이냐?

14 하느님에게 찬양 제물을 바치고 지극히 높으신 분에게 네 서원을 채워 드려라.

15 그리고 불행의 날에 나를 불러라. 나 너를 구하여 주고 너는 나를 공경하리라.“

16 악인에게는 하느님께서 이렇게 말씀하신다. “너는 어찌하여 내 계명들을 늘어놓으며 내 계약을 네 입에 올리느냐?

17 훈계를 싫어하고 내 말을 뒤로 팽개치는 너이거늘

18 너는 도둑을 보면 함께 뛰고 간음하는 자들과 한패가 된다.

19 너는 입을 놀려 악행을 저지르고 내 입술은 간계를 엮는다.

20 너는 앉아서 네 형제를 거슬러 말하고 네 어머니의 아들에게 모욕을 준다.

21 네가 이런 짓들을 해 왔어도 잠잠히 있었더니 내가 너와 똑같은 줄로 여기는구나. 나 너를 벌하리라. 네 눈앞에 네 행실을 펼쳐 놓으리라.

22 이를 알아들어라. 하느님을 잊은 자들아, 그러지 않으면 내가 잡아 찢어도 구해 줄 자 없으리라.

23 찬양 제물을 바치는 이가 나를 공경하는 사람이니 올바른 길을 걷는 이에게 하느님의 구원을 보여 주리라.“

51장

1 [지휘자에게. 시편 다윗.

2 그가 밧 세바와 정을 통한 뒤 예언자 나탄이 그에게 왔을 때]

3 하느님, 당신 자애에 따라 저를 불쌍히 여기소서. 당신의 크신 자비에 따라 저의 죄악을 지워 주소서.

4 저의 죄에서 저를 말끔히 씻으시고 저의 잘못에서 저를 깨끗이 하소서.

5 저의 죄악을 제가 알고 있으며 저의 잘못이 늘 제 앞에 있습니다.

6 당신께, 오로지 당신께 잘못을 저지르고 당신 눈에 악한 짓을 제가 하였기에 판결을 내리시더라도 당신께서는 의로우시고 심판을 내리시더라도 당신께서는 결백하시리이다.

7 정녕 저는 죄 중에 태어났고 허물 중에 제 어머니가 저를 배었습니다.

8 그러나 당신께서는 가슴속의 진실을 기뻐하시고 남모르게 지혜를 제게 가르치십니다.

9 우슬초로 제 죄를 없애 주소서, 제가 깨끗해지리이다. 저를 씻어 주소서, 준보다 더 희어지리이다.

10 기쁨과 즐거움을 제가 맛보게 해 주소서. 당신께서 부수셨던 뼈들이 기뻐뛰리이다.

11 저의 허물에서 당신 얼굴을 가리시고 저의 모든 죄를 지워주소서.

12 하느님, 깨끗한 마음을 제게 만들어 주시고 굳건한 영을 제 안에 새롭게 하소서.

13 당신 면전에서 저를 내치지 마시고 당신의 거룩한 영을 제게서 거두지 마소서.

14 당신 구원의 기쁨을 제게 도려주시고 순종의 영으로 저를 받쳐 주소서.

15 제가 악인들에게 당신의 길을 가르쳐 죄인들이 당신께 돌아오리이다.

16 죽음의 형벌에서 저를 구하소서, 하느님, 제 구원의 하느님, 제 혀가 당신의 의로움에 환호하오리다.

17 주님, 제 입술을 열어 주소서, 제 입이 당신의 찬양을 널리 전하오리다.

18 당신께서는 제사를 즐기지 않으시기에 제가 번제를 드려도 당신 마음에 들지 않으시리이다.

19 하느님께 맞갖은 제물은 부서진 영, 부서지고 꺾인 마음을 하느님, 당신께서는 업신여기지 않으십니다.

20 당신의 호의로 시온에 선을 베푸시어 예루살렘의 성을 쌓아 주소서.

21 그때에 당신께서 의로운 희생 제물을 번제와 전번제를 즐기시리이다. 그때에 사람들이 당신 제단 위에서 수소들을 봉헌하리이다.

52장

1 [지휘자에게. 마스킬. 다윗.

2 에돔 사람 도엑이 사울에게 와서 “다윗이 하이멜렉의 집에 들어갔습니다.” 하고 알렸을 때]

3 하느님의 자애가 한결같은데 권세가야, 너는 어찌하여 악을 자랑하느냐?

4 거짓을 일삼는 자야 너는 파멸을 꾸미고 네 혀는 날카로운 칼과 같구나.

5 너는 선보다 악을, 의로움을 말하기보다 속임수를 더 사랑하는구나. 셀라

6 거짓을 꾸미는 혀야 너는 온갖 멸망의 언사를 사랑하는 구나.

7 그러니 하느님께서는 너를 영영 허물어뜨리시며 너를 천막에서 잡아채고 끌어내시어 생명의 땅에서 너를 없애 버리시리라. 셀라

8 의인들이 보고 두려워하며 그를 비웃으리라.

9 보라 하느님을 제 피신처로 삼지 않고 자기의 큰 재산만을 믿으며 악행으로 제가 강하다고 여기던 사람!

10 그러나 나는 하느님 집에 있는 푸른 올리브 나무 같아라. 영영세세 나는 하느님의 자애에 의지하네.

11 제가 당신을 영원히 찬송하니 당신께서 행하셨기 때문입니다. 당신께 충실한 이들 앞에서 좋으신 당신 이름에 희망을 둡니다.

53장

1 [지휘자에게. 알 마할랏. 마스킬. 다윗]

2 어리석은 자 마음속으로 '하느님은 없다.' 말하네. 모두 타락하여 불의를 일삼고 착한 일 하는 이가 없구나.

3 하느님께서는 하늘에서 사람들을 굽어 살피신다. 그 누가 깨달음 있어 하느님을 찾는지 보시려고.

4 모두 빗나가 온통 썩어 버려 착한 일 하는 이가 없구나. 하나도 없구나.

5 어찌하여 깨닫지 못하는가? 나쁜 짓 하는 자들 내 백성을 빵 먹듯 집어삼키는 저들 하느님을 부리지 않는 저들.

6 거기에서, 겁낼 것이 없던 그곳에서 그들은 겁에 질려 소스라치리니 너를 포위한 자들의 뼈를 하느님께서 흩으시겠기 때문이다. 네가 그들에게 창피를 주리니 하느님께서 그들을 물리치시겠기 때문이다.

7 아, 시온에서 이스라엘의 구원이 베풀어졌으면!

8 하느님께서 당신 백성의 운명을 되돌리실 때

9 야곱이 기뻐하고 이스라엘이 즐거워하리라.

54장

1 [지휘자에게. 현악기와 더불어. 마스킬 다윗.

2 지프인들이 사울에게 와서 “다윗이 우리 가운데에 숨어 있습니다.” 하고 아뢰었을 때]

3 하느님, 당신의 이름으로 저를 구하시고 당신의 권능으로 제 권리를 되찾아 주소서.

4 하느님, 제 기도를 들으시고 제 입의 말씀에 귀 기울이소서.

5 이방인들이 저를 거슬러 일어나고 포악한 자들이 제 생명을 노리기 때문이니 그들은 하느님을 자기 눈앞에 모시지도 않습니다. 셀라

6 보라, 하느님은 나를 도우시는 분, 주님은 내 생명을 받쳐 주시는 분이시다.

7 저의 적에게 악이 되돌아가게 하소서. 당신의 진실로 그들을 멸망시키소서.

8 제가 기꺼이 당신께 제물을 바치오리다. 주님, 당신의 종이신 이름을 찬송하오리다.

9 당신의 그 이름이 저를 구원하시어 제 눈이 원수들을 내려다보겠기 때문입니다.

아멘